Ka Lae, la pointe Sud est une région particulière à plusieurs titres. On pense que c'est à Ka Lae (“la Pointe”) que les premiers marins polynésiens ont accosté dès 400 av. J.C. (certains disent 800 av. J.-C.). Toute la pointe Sud de la Grande Île est un site historique national d'importance, avec des ruines de heiau (temples), des sanctuaires de pêcheurs et autres vestiges culturels. Pour s'y rendre, prenez la route de la Pointe Sud (South Point Road) et suivez-la sur une vingtaine de kilomètres, à travers les terres d'élevage, en direction de la mer. Vous passerez près d'un champ d'éoliennes, productrices d'électricité. Arrêtez-vous pour écouter ce souffle puissant et surréaliste.

Ka Lae est le point le plus méridional des États-Unis, et rien d'autre que le bleu profond de l'océan ne le sépare de l'Antarctique. Au large, les forts courants et les vents puissants sont bien connus des marins et de tous temps, des derniers, premiers Polynésiens ou habitants d'aujourd'hui, ont inventé des moyens astucieux de pêcher dans les eaux poissonneuses sans se faire drosser. Aujourd'hui, les pêcheurs de la côte utilisent des bateaux pour enfants ou des sacs poubelle pour aller lever leurs lignes en haute mer. De grands treuils et des échelles métalliques pour bateaux, permettent aux habitants de lancer plus rapidement leurs petits esquifs. Le véritable Ka Lae est à deux pas, en face du phare noir et blanc, où il n'y a pas de falaise. Vous y trouverez également un petit heiau.

De retour sur l'autoroute, un peu plus loin, se trouve la jolie ville de Naalehu (“les cendres du volcan”). Pour un repas substantiel, essayez le Restaurant Shaka, le bar-restaurant le plus méridional des États-Unis. Le menu comporte toujours des poissons fraîchement pêchés.

La plage de Punaluu est la plus appréciée des plages de sable noir d'Hawaï et il est facile de comprendre pourquoi. Il y a ce magnifique sable volcanique noir, oui, mais aussi les tortues vertes de mer d'Hawaï, les honu, qui se prélassent souvent au soleil sur la plage ou vont se régaler des limu (algues) dans les bassins laissés par la marée. Une frange de cocotiers borde le haut de la plage. Un antique heiau se trouve à deux pas des tables de pique-nique et du terrain de camping du comté. Promenez-vous dans une solitude impressionnante le long du sentier côtier, balayé par le vent.