Partager
Office de voyage et du tourisme du Massachusetts (Massachusetts Office of Travel & Tourism)
10 Park Plaza
Suite 4510
Boston, Massachusetts 02116
(617) 973-8500
(800) 227-MASS
VacationInfo@state.ma.us
www.massvacation.com
Affiché par: Larry Tocci - Yankee Magazine
Introduction
Le Massachusetts est l’État où vous pouvez passer des collines ondulantes, à l'ouest, aux plages restées intactes, à l’est, en moins de trois heures de voiture. État chargé d’histoire et riche en diversité ethnique, nous ouvrons chaque année nos portes à des millions de visiteurs.
Voyagez à travers ce grand État, de Williamstown à Provincetown et de Fall River à Newburyport, et découvrez les gens du pays et la fierté qu’ils ont pour le Massachusetts. Que ce soit un aubergiste fier de vous recevoir chez lui, ou un capitaine de bateau heureux de vous emmener observer les baleines, vous trouverez que les gens du Massachusetts sont prêts à vous accueillir les bras ouverts.
Le Massachusetts est une destination pour toutes les saisons de l’année. Pendant l’automne, parcourez nos routes de campagne, et l’hiver, venez skier ou faire de la planche à neige dans une des stations de montagne de niveau mondial. Savourez l’été avec un souper de homard au coucher du soleil, sur la plage, et au printemps, allez assister à un match de base-ball dans l’un des plus vieux et des plus petits stades d’Amérique. Toute l’année, faites connaissance avec notre histoire et nos arts en allant sur les traces des patriotes de la Révolution Américaine, ou bien allez écouter un concert d’un orchestre symphonique de niveau mondial. Quels que soient vos intérêts, quelle que soit votre période de voyage, nous avons tout ici.
Nous espérons que vous profiterez bien de votre séjour dans le Massachusetts et que vous en ramènerez des souvenirs durables que vous et votre famille partagerez pendant longtemps.
ANNONCE
