Rechtliche Informationen

DiscoverAmerica.com ist gegenwärtig auf Reisende aus den folgenden internationalen Reisemärkten spezialisiert: Kanada, Mexiko, Großbritannien, Deutschland und Japan. Wir nehmen Datenschutz ernst. Wir verpflichten uns, Ihre persönlichen Daten zu respektieren und Ihr Recht, nur von Ihnen ausdrücklich gewünschte Mitteilungen zu erhalten, zu wahren. Wir haben alle zumutbaren Anstrengungen unternommen, unsere Datenschutzrichtlinien in Konformität mit den verschiedenen lokalen Gesetzen und Bestimmungen in den von uns bedienten Märkten zu konzipieren. Falls Sie nach der Lektüre unserer Datenschutzrichtlinien Fragen oder sonstige Anliegen haben, senden Sie bitte eine E-Mail an privacy@discoveramerica.com oder einen Brief auf postalischem Weg an die folgende Adresse: Gerne nehmen wir Empfehlungen, Anregungen und Feedback entgegen.

U.S. Travel Association
Att: Discover America LLC
1100 New York Avenue, NW, Suite 450
Washington, DC 20005
United States of America

Navigation auf dieser Website
Auf dieser Website werden keine Daten erfasst, mit denen Besucher persönlich identifiziert werden können, es sei denn, der Besucher gibt diese Informationen selbst an. Dies bedeutet, dass uns weder Ihr Name noch Ihre E-Mail-Adresse oder andere persönliche Informationen über Sie bekannt sind, wenn Sie unsere Website besucht haben, sofern Sie nicht ein Konto für die Online-Reise-Community erstellt und sich beim Zugriff auf die Website darin angemeldet haben oder über einen Link in einer von uns an Sie gesendeten E-Mail auf die Website zugreifen.

Von uns erfasste Daten, Verwendung dieser Daten und Aktualisierung/Löschung dieser Daten
Wenn wir Daten erfassen müssen, mit denen Sie persönlich identifizierbar sind, um einen bestimmten Service für Sie bereitzustellen, fordern wir Sie dazu auf, diese Informationen selbst einzugeben.

Online-Reise-Community
Wenn Sie an einer unserer Online-Reise-Communitys teilnehmen und Ihre Kommentare (auf der Website „Stories“ genannt) und Fotos zu Ihren Reiseerlebnissen in den USA anderen Reisenden mitteilen möchten, werden Sie dazu aufgefordert, einen Anzeige-/Benutzernamen und ein Passwort sowie Ihre E-Mail-Adresse anzugeben. Falls Sie ein „Profil“ in der Online-Reise-Gemeinschaft erstellen möchten, können Sie zusätzlich Ihre Heimatstadt und Ihr Land sowie Ihr Lieblingsziel in den USA angeben und etwas Persönliches über sich selbst erzählen. “Profilinformationen sind nicht obligatorisch, um an der Online-Reise-Community teilzunehmen. Sie können den Content, den Sie in der Online-Reise-Community erstellt haben, jederzeit aufrufen, überarbeiten, aktualisieren oder löschen.

E-Mails/Newsletter
Wir beabsichtigen, Ihnen nur E-Mail-Mitteilungen zu senden, die Sie auch wirklich bekommen möchten. Wenn Sie uns Ihre E-Mail-Adresse mitteilen, indem Sie sich für den Empfang von E-Mails/Newsletter anmelden, wenn sich bei der Online-Reise-Community registrieren lassen, an Verlosungen oder Online-Spielen teilnehmen (weitere Information siehe unten), wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse angeben, damit ein Reisebüro oder ein Reiseveranstalter Kontakt mit Ihnen aufnimmt, oder wenn Sie über World Choice Travel eine Reservierung tätigen (weitere Informationen siehe unten), nehmen wir von Zeit zu Zeit per E-Mail Kontakt mit Ihnen auf, um Ihnen eventuell für Sie interessante News zu Reisen, speziellen Angeboten und Werbeaktionen mitzuteilen. Diese Mitteilungen enthalten unter Umständen auch Werbeaktionen ausgewählter, seriöser Drittanbieter, zu denen DiscoverAmerica.com eine strategische Marketingbeziehung unterhält, da diese Produkte oder Services anbieten, die unserer Meinung nach für Sie interessant sein könnten. Wir senden Ihnen unter Umständen auch Kundenzufriedenheits- oder zu Marktforschungsumfragen. In der Regel verwenden wir zum Versenden von E-Mails die E-Mail-Services von Drittanbietern. Diesen Serviceanbietern ist es vertraglich bindend untersagt, Ihre E-Mail-Adresse für andere Zwecke als das Senden von reisebezogenen E-Mails zu verwenden. Jedes Mal, wenn Sie eine E-Mail erhalten, haben Sie die Möglichkeit, künftige E-Mails abzubestellen, indem Sie die in der E-Mail genannten Anweisungen befolgen. Sie können den Erhalt von E-Mails auch abbestellen, indem Sie einen Brief an folgende Adresse senden:

U.S. Travel Association
Att: Discover America LLC
1100 New York Avenue, NW, Suite 450
Washington, DC 20005
United States of America

Bitte beachten Sie, dass es 10 Geschäftstage dauern kann, bis wir Ihre Anfrage bearbeitet haben, und geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an, falls Sie den Erhalt von E-Mails durch einen per Post gesandten Brief beenden möchten.

Beachten Sie auch, dass DiscoverAmerica.com Ihnen unter keinen Umständen E-Mails sendet, in denen Sie nach Ihrem Passwort, Ihrer Kreditkartennummer, Ihrer Sozialversicherungsnummer oder anderen Informationen zur persönlichen oder privaten Identifikation gefragt werden (Persönliche Informationen). Falls Sie eine E-Mail erhalten, deren Absender scheinbar DiscoverAmerica.com ist, die jedoch Fragen zur persönlichen Identifizierung enthält, handelt es sich um eine betrügerische E-Mail. Sie sollten in diesem Fall weder antworten, noch die angeforderten persönlichen Informationen bereitstellen.

Sicherheit bei der Datenspeicherung
Wir behandeln die von Ihnen bereitgestellten persönlichen Informationen vertraulich. Persönliche Informationen, die bei DiscoverAmerica.com eingehen, werden auf einem gesicherten Server hinter einer Firewall gespeichert, die den unautorisierten Zugriff verhindert.

Reiseplanungs- und Reservierungsservices
Um Ihnen die Möglichkeit zu geben, Reisen online zu suchen und zu buchen, haben wir eine Vereinbarung mit World Choice Travel, einer Division von Travelocity, abgeschlossen. Falls Sie Reisen online über World Choice Travel suchen und buchen möchten, werden Sie auf eine Website mit dem Logo von DiscoverAmerica.com weitergeleitet, die von World Choice Travel gehostet wird. Für das Buchen von Reisen ist es notwendig, dass Sie Informationen zu Ihrer persönlichen Identität eingeben, damit die Transaktion abgeschlossen werden kann. Diese Daten werden dann an die Serviceanbieter zur Verarbeitung weitergeleitet (zum Beispiel Fluggesellschaften). Wir haben mit World Choice Travel Verträge abgeschlossen, in denen festgelegt ist, dass die Daten zu Ihrer persönlichen Identifizierung gesichert werden und ausschließlich zu der von Ihnen angeforderten Transaktion verwendet werden. World Choice Travel verwendet SSL (Secure Sockets Layer) auf Seiten, auf denen Sie persönliche Informationen eingeben müssen. SSL dient zur Verschlüsselung dieser Informationen, während sie im Internet weitergeleitet werden. SSL wird aktiviert, bevor die Informationen von Ihrem Computer aus übertragen werden. Sie erkennen den Sicherheitsmodus SSL an dem verriegelten Schlosssymbol auf Ihrem Bildschirm. Zusätzlich ändern sich beim Zugriff auf einen gesicherten Server die ersten Buchstaben der Internetadresse von „http“ zu „https“. Die von Ihnen direkt an World Choice Travel übermittelten Daten zur persönlichen Identifizierung unterliegen den Datenschutzerklärungen und -praktiken dieses Unternehmens. Klicken Sie hier, um die Datenschutzerklärung von World Choice Travel einzusehen.

Bekanntgabe von Informationen an Drittanbieter
Zusätzlich zu den reisebezogenen Services nimmt DiscoverAmerica.com die Services von Drittanbietern wie interaktiven Marketingagenturen, Marktforschungsunternehmen und E-Mail-Serviceprovidern in Anspruch, die uns bei der Vermarktung und Werbung für unsere Website unterstützen. Diesen Drittanbietern ist es vertraglich untersagt, Daten zur persönlichen Identifizierung für andere als die von DiscoverAmerica.com festgelegten Zwecke zu verwenden. Wir geben bestimmte Informationen, über die jedoch keine persönliche Identifizierung möglich ist, an bestimmte Serviceanbieter weiter, damit diese sie auf einer aggregierten Grundlage zur Erfüllung ihrer vertraglichen Pflichten mit uns verwenden können. Wir erlauben keinen Verkauf von Daten zur persönlichen Identifizierung.

Cookies und Pixel-Tags
Auf unserer Website wird die „Cookie“-Technologie eingesetzt. "Cookies sind verschlüsselte Textzeichenfolgen, die von einer Website auf dem Computer des Benutzers gespeichert werden. Für unsere Website ist die Verwendung eines Sitzungs-Cookies erforderlich, um auf die Online-Reise-Community zugreifen zu können. "Sitzungs-Cookies sind zeitlich befristet und werden automatisch gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schließen. Sitzungs-Cookies ermöglichen es Ihnen, sich anzumelden und Ihren Content während einer Sitzung oder eines Besuchs auf der gesamten Website anzuzeigen und zu aktualisieren. Unsere Website verwendet ein persistentes Cookie, um Sie bei Folgebesuchen auf die Website der entsprechenden Landes-/Sprachversion weiterzuleiten. Persistente Cookies verbleiben auf Ihrem Computer, bis Sie sie löschen oder bis ihr Gültigkeitsdatum überschritten ist. Wir ermitteln die entsprechende Landes-/Sprachversion für unsere Website aufgrund Ihrer IP-Adresse während Ihres ersten Besuchs. Sie können jedoch auch je nach persönlicher Vorliebe eine andere Landes-/Sprachversion auswählen. Wir verwenden keine Cookies, um Daten zu Ihrer persönlichen Identifizierung zu ermitteln. Wir verwenden nur die Informationen, die Sie selbst angegeben haben. Cookies verursachen keinerlei Beeinträchtigung Ihres Computers, Ihrer Programme oder Dateien.

Pixel-Tags sind für den Benutzer der Website nicht sichtbar und bestehen aus einigen wenigen Zeilen Computercodes. Pixel-Tags werden nicht dazu verwendet, Daten zu Ihrer persönlichen Identifizierung zu erfassen. Unsere Website verwendet Pixel-Tags, um die aggregierte Anzahl Seitenaufrufe aller Besucher unserer Website zu ermitteln. Unser E-Mail-Serviceprovider verwendet Pixel-Tags, um zu ermitteln, ob Sie HTML-basierte E-Mails empfangen können. Dadurch ist der Serviceprovider in der Lage, Ihnen E-Mails in einem Format zu senden, das Sie auch lesen können. Der Sensor erfasst oder verwendet keinerlei andere Informationen. Pixel-Tags ermöglichen uns außerdem, zu ermitteln, wie viele Benutzer unsere E-Mails öffnen. Für den Serviceprovider bieten sie die Möglichkeit, aggregierte Statistiken über eine von uns initiierte E-Mail-Kampagne zusammenzustellen.

Auf unserer Website werden Werbetechnologien von Drittanbietern eingesetzt, um Anzeigen zu schalten und die aggregierte Anzahl der Aufrufe dieser Anzeigen zu ermitteln. Die Werbetechnologien der Drittanbieter verwenden weder Pixel-Tags noch Cookies und erfassen auch keine Daten zu Ihrer persönlichen Identifizierung.

Verlosungen und Online-Spiele
Wir veranstalten von Zeit zu Zeit Wettbewerbe und Onlinespiele, bei denen Preise gewonnen werden können. Jeder Wettbewerb und jedes Onlinespiel hat eigene Geschäftsbedingungen. Für die Teilnahme an einigen dieser Wettbewerbe und Onlinespiele müssen Sie Ihr Einverständnis geben. An anderen nehmen Sie automatisch teil, wenn bestimmte in den Geschäftsbedingungen der Wettbewerbe und Onlinespiele festgelegte Sachverhalte zutreffen und diese den lokalen Gesetzen und Richtlinien entsprechen. Für die Teilnahme an einem Wettbewerb oder Onlinespiel werden bestimmte persönliche Daten, wie Name und E-Mail-Adresse, benötigt. Wir behalten uns vor, diese Informationen für zukünftige Veröffentlichungen, wie Sonderveranstaltungen und Angebote, zu nutzen. Wie bereits im E-Mail-Abschnitt dieser Datenschutzerklärung erläutert, können Sie bei Erhalt einer Werbe-E-Mail wählen, ob Sie auch weiterhin E-Mails dieser Art erhalten möchten. Befolgen Sie dazu die in der E-Mail enthaltenen Anweisungen.

Andere Websites
DiscoverAmerica.com ist ausschließlich verantwortlich für die Datenschutzerklärung und den Inhalt dieser Website. Wir übernehmen keine Verantwortung für die Nutzung von Cookies oder die Datenschutzrichtlinien anderer Websites, über die Sie auf unsere Website gelangt sind bzw. die Sie von unserer Website aus besuchen.

Rechtsbelehrung
Dies ist eine US-amerikanische Website und unterliegt deshalb den Gesetzen der Vereinigten Staaten sowie des District of Columbia. DiscoverAmerica.com ist berechtigt, persönliche Daten auch ohne Ihre Zustimmung weiterzugeben, sofern dies gesetzlich gefordert oder, beruhend auf gutem Glauben, im Rahmen einer Untersuchung bzw. zum Schutz vor gefährlichen Aktivitäten gegen DiscoverAmerica.com-Partner oder -Eigentum (einschließlich dieser Website) bzw. gegen Dritte notwendig wird.

Abänderung der Datenschutzerklärung durch DiscoverAmerica.com
DiscoverAmerica.com behält sich vor, diese Datenschutzerklärung zu einem zukünftigen Zeitpunkt zu ändern. Alle Änderungen werden so formuliert, dass Sie stets wissen, welche Informationen zu welchem Zweck genutzt und ob diese Informationen an Außenstehende weitergegeben werden. Diese Erklärung wurde am 8. April 2008 zuletzt aktualisiert.