もし冬に旅する場合は、ポートランドを出る前に路面状況をチェックしてください。 通常、ハイウェイは年間を通して利用できますが、フッド山の雪の状況によっては、タイヤチェーンが必要な場合もあり、冬のドライブに慣れていることが大切です。
レンタカーを借りて丘に向かいましょう。 インターステート84イースト(Interstate 84 East )を通ってトラウトデール(Troutdale)へ向かい、コロンビア峡谷国定景観区(Columbia River Gorge National Scenic Area)にあるヒストリック・コロンビア・リバー・ハイウェイ(Historic Columbia River Highway)の標識にしたがって走ります(アメリカで初めて国定景観区に指定されました)。 クラウン・ポイント(Crown Point)のビスタ・ハウス(Vista House)で写真撮影。少し歩けば、ラトーレル滝(Latourell Falls)とマルトノマー滝(Multnomah Falls)。マルトノマー滝のロッジがコーヒーブレークするのに良い場所です。
ヒストリック・ハイウェイを東に向かい、インターステート84に戻ります。 ボナビルダム(Bonneville Dam)とサケの孵化場(Fish Hatchery)を見学しにハイウェイを降りてください。 メインの案内所に行きダムについて学び、水中の魚梯(魚を上流にのぼらせるために作った水路) を見てみましょう。 それから孵化場へ行き、サケがどのように育てられるのか学びましょう。稚魚にエサをやることもできますよ。
インターステート84イーストに戻って、魅力的なフッドリバー(Hood River)の町へ車を走らせます。この町は世界に通用するウィンドサーフィンや果樹園、フル・セイルブリュワリー醸造所(Full Sail Brewing Company)などで知られています。 この町には上質のレストランが数多くあるので、昼食にはもってこいです。 フッドリバーは、マウント・フッド鉄道(Mount Hood Railroad)のある場所でもあり、すばらしい景色の鉄道の旅を楽しめます。
フッドリバーから南下すると、果樹園やフッド山の景観がハイウェイ35に沿って、常緑樹の森林に変わります。 ハイウェイ26ウエストに入り、オレゴン州で最も高いフッド山(標高3,424メートル)の側面に建つティンバーライン・ロッジ(Timberline Lodge)の看板にしたがってください。 ティンバーライン・ロッジの1階にある展示物を見ると、この美しいロッジが、アメリカの大恐慌時代に、政府の政策の一環として建てられた様子を知ることができます。 2階のラムズ・ヘッド・バー(Rams Head Bar)で飲み物をいただきましょう。