アメリカ合衆国公式観光ウエブサイト

法律上の注意

前のページ

DiscoverAmerica.com は現在、海外からアメリカ合衆国に就航する、次の主要な5つの旅行市場から来られる旅行者に対して、サービスを提供しています。 カナダ、メキシコ、イギリス、ドイツ、日本。 当サイトはお客様の個人情報の重要性を認識しています。 当サイトは、個人情報の取り扱いについてのお客様の懸念を最大限に尊重し、お客様が希望されるご連絡のみを受け取れるよう留意しています。 当サイトのプライバシーポリシーは、当サイトが使用されるマーケットの地域法令や条例に準拠するよう、通商上、相応の努力を払って策定されています。 当サイトのプライバシーポリシーを読まれた後で、ご質問や、気になる点等ございましたら、privacy@discoveramerica.com 宛てにEメールでご連絡いただくか、下記の住所までお手紙でご連絡ください。 お客様のご提案、ご要望、ご意見を、是非お寄せください。

Travel Industry Association
Att: Discover America LLC
1100 New York Avenue, NW, Suite 450
Washington, DC 20005 United States of America
United States of America

閲覧
当ウェブサイトでは、お客様が自主的に個人情報を提供した場合を除き、個人が特定できる情報は収集いたしません。 したがって、当ウェブサイトを閲覧したことが理由で、お客様の氏名やEメールアドレスなどの、個人を特定できる情報が流出することはありません。しかし、お客様が自らオンライン・トラベル・コミュニティのアカウントを作成し、ログインしてウェブサイトにアクセスした場合や、当サイトが送信したEメールのリンクをクリックしてウェブサイトにアクセスした場合は、この限りではありません。

当サイトが収集する情報、収集された情報の使途、情報を更新・削除する方法
お客様が特定のサービスを利用するにあたって、個人が特定できる情報を収集しなければならない場合、お客様から情報を提供していただけるかどうかを、あらかじめお尋ねします。

オンライン・トラベラー・コミュニティ
お客様が当サイトのオンライン・トラベラー・コミュニティに参加し、アメリカ国内で旅行体験についてコメント (当ウェブサイトでは「ストーリー」と呼んでいます) や写真を投稿される場合、ディスプレイ名/ユーザー名とパスワードの作成、およびEメールアドレスの提供をお願いしています。 さらに、オンライン・トラベラー・コミュニティ内で「プロフィール」を作成される場合は、お住まいの国と都市名、合衆国内で気に入っている旅行先、ご自分のことについての情報を、提供していただくかもしれません。 “オンライン・トラベラー・コミュニティーに参加するのに、プロフィール情報の提供は必須ではありません。 お客様ご自身が投稿された内容は、オンライン・トラベラー・コミュニティ内で、いつでも見直し、更新、削除することができます。

Eメール/ニュースレター
当サイトでは、希望される方にのみEメールをお送りします。 Eメール/ニュースレターのサインアップ、オンライン・トラベル・コミュニティへの登録、くじ引き/オンラインゲーム (詳細は後述) に参加する際に、メールアドレスを提供していただいた場合や、ワールドチョイス・トラベル (詳細は後述) を介してご予約いただく際に、旅行代理店やツアー会社からお客様にご連絡をさしあげる目的でメールアドレスをお伺いした場合、当サイトからお客様に定期的に電子メールをお送りして、旅行関連のニュースや規定、特別価格、プロモーションなど、お客様がご興味をもたれるであろう情報をお送りします。 DiscoverAmerica.com と戦略的に市場提携している信頼のおける第3者が、お客様が興味を持たれるであろう商品やサービスを提供している場合、そのような会社からプロモーションのメールをお送りすることがあります。 また、お客様の満足度や市場調査のアンケートをおこなう目的で、時々メールをお送りすることがあります。 当サイトは通常、第3者のEメールサービス会社を用いて、メールの送信をおこなっています。 これらのサービス会社は、お客様のEメールアドレスを関連したメールを送信する目的以外に用いることを、契約により禁じられています。 送られてきたメールには必ず、配信停止方法へのリンクが提供されていますので、以降、受信を希望されない場合は、リンク記載の方法に従って停止をおこなってください。 配信停止依頼は、次の住所に郵送でおこなうこともできます:

Travel Industry Association
Att: Discover America LLC
1100 New York Avenue, NW, Suite 450
Washington, DC 20005 United States of America
United States of America

配信停止の手続きが完了するまで、10営業日かかることをご了承ください。また、郵送で配信停止依頼をされる場合は、お客様のEメールアドレスをお書き添えください。

DiscoverAmerica.com がEメールで、お客様のパスワード、クレジットカード番号、社会保障番号、それに準ずる個人的な識別情報 (個人情報) をお伺いすることはありません。 もし、DiscoverAmerica.com から送信されたかのように見えるメールの中で、個人情報を聞き出すような内容があった場合、そのメールは詐欺メールです。そのようなメールに返信したり、個人情報を提供したりしないでください。

情報保管の安全性
お客様に提供していただいた個人情報は、機密情報として取り扱っています。 DiscoverAmerica.com に提供していただいた個人情報は、不正アクセスをブロックするよう設計されたファイアウォールの内側で、安全なサーバー上に保管されます。

旅行計画と予約サービス
オンラインで旅行のリサーチや予約がおこなえるよう、当サイトでは、トラベロシティの一部門であるワールドチョイス・トラベルと契約を結んでいます。 旅のリサーチや予約をワールドチョイス・トラベルを介しておこないたい場合は、提供されているリンクから、ワールドチョイス・トラベルが管理しているウェブサイトへ行くことができます。このサイトには、DiscoverAmerica.com のマークがついています。 旅行の予約をおこなう場合は、予約を完了するために、個人を特定できる情報を提供していただく必要があります。 これらの情報は、予約手続きのためにサービス提供会社 (航空会社など) に提供されます。 ワールドチョイス・トラベルは、お客様の個人情報を安全に保管し、お客様の希望される取引をおこなう目的でのみ、それらの情報を使用することを、契約により義務づけられいます。 ワールドチョイス・トラベルは、個人情報を入力するページにSSLを使用しています。 SSL は、入力された情報がインターネット上で暗号化されて通信されることを保証するものです。 このセキュアモード (SSL) は、そのような情報がお客様のコンピューターから送信される前に、有効になっています。 セキュアモードになっているかどうかは、お客様のコンピューターのスクリーンの固定位置に錠のアイコンが表示されているかどうかで判別できます。 また、セキュアサーバーにアクセスしている時には、サイトアドレスの先頭部分が「http」から「https」になります。 お客様がワールドチョイス・トラベルに直接送信した個人情報は、ワールドチョイス・トラベルのプライバシーポリシーの下で管理がおこなわれます。 ワールドチョイス・トラベルのプライバシーポリシーについては、ここをクリックしてください。

第三者への情報の開示
旅行関連のサービスに加え、DiscoverAmerica.com では、ウェブサイトのマーケティングと普及をはかるため、双方向マーケティングエージェンシー、市場調査員、Eメールサービス会社などの、第3者機関のサービスを用いています。 これらの第3者機関は、DiscoverAmerica.com が定めた目的以外に、お客様の個人情報を使用しないことを、契約により義務づけられています。 個人を特定できない情報については、一部のサービス提供会社に提供されています。これらの情報は、サービス提供会社が当サイトに対して契約上の義務を遂行する目的で、集約した形で提供されます。 当サイトは個人情報を売買することを禁じています。

クッキーとピクセルタグ
当ウェブサイトは「クッキー」テクノロジーを使用しています。 "「クッキー」は、ウェブサイトがユーザーのコンピューターの中に保存する、暗号化されたテキスト文字列です。 当ウェブサイトは、オンライン・トラベラー・コミュニティのアクセスに「セッション」クッキーを使用しています。 "セッションクッキーは、その場限りのクッキーで、インターネットのブラウザを閉じると自動的に削除されます。. セッションクッキーは、お客様が当サイトにログインし、同じセッション内にいる間、内容を閲覧したり更新したりできるようにするものです。 当ウェブサイトは「永続」クッキーを使って、次回ウェブサイトに来られた際に、お客様の国や言語を識別して、正しい国や言語バージョンのサイトに導きます。 永続クッキーは、削除されるか有効期限が切れるまで、コンピューター上に残ったままになります。 初回サイト訪問時には、お客様のIPアドレスから国や言語が識別され、それに対応する国や言語のバージョンのサイトが表示されますが、それ以外の国や言語のバージョンを表示したい場合は、選択していただけるようになっています。 当サイトは、お客様から自主的に提供された個人情報以外、クッキーを使って個人を特定することはありません。 クッキーが、お客様のコンピューター、プログラム、コンピューターファイルを改悪したり破損したりすることはありません。

ピクセルタグは、ウェブサイトのユーザーからは見えない、数行のコンピューターコードから成るものです。 ピクセルタグは、お客様の個人情報を収集するために使用されるものではありません。 当サイトでは、ピクセルタグを使って、サイト全訪問者のページ閲覧総数を追跡しています。 当サイトのEメールサービス提供会社は、お客様が、HTML形式のEメールを受け取ることができるかどうかを判定するために、ピクセルタグを使用しています。 この機能により、お客様が判読できる形式のEメールを送信できるようになります。 これ以外のいかなる情報も収集されることはありません。 ピクセルタグにより、Eメールを開封した人数を把握することができます。当サイトのメールキャンペーンをおこなうサービスを提供会社は、ピクセルタグを利用してキャンペーンの結果の統計をとっています。


当ウェブサイトは、第3者の広告技術を使用して広告を表示し、各広告が表示された総数を追跡しています。 この第3者の広告技術は、ピクセルタグもクッキーも使用しておらず、お客様の個人を識別できる情報も収集しません。

くじ引きとオンラインゲーム
当サイトは、折々、くじ引きやオンラインゲームを催し、当選者に賞を差し上げています。 くじ引きやオンラインゲームは、それぞれに条件が定められています くじ引きやオンラインゲームには、お客様の意思による参加が必要なものや、そのくじ引きやオンラインゲームの条件および地域の条例などの条件を満たした場合に、自動的に参加となるものがあります。 くじ引きやオンラインゲームに参加していただく場合は、氏名やEメールアドレスなど、特定の個人情報が必要となります。 これらの情報は、特別価格セールなどをお知らせする際に使用することがあります。 このプライバシーステートメントのEメールの項に記載されているように、全てのマーケティングのメールには、以降、そういったメールを受信したくない場合に、配信停止の手続きができるリンクが提供されています。

他のサイト
DiscoverAmerica.com は、当ウェブサイトのプライバシーステートメントと、その内容に対してのみ、責任を負っています。 DiscoverAmerica.com 以外のウェブサイトにアクセスしてから当サイトに入ってきた場合、あるいは当サイトからDiscoverAmerica.com 以外のウェブサイトにアクセスした場合、他サイトのプライバシーステートメントやクッキーの使用について、当サイトは責任を負いません。

法律の問題
当サイトはアメリカ合衆国にあるウェブサイトのため、アメリカ合衆国およびコロンビア特別区の法律が適用されます。 DiscoverAmerica.com では、法令等に基づき要請された場合、あるいは DiscoverAmerica.com の関係者や所有物 (このサイトを含む) に害を及ぼす活動があり、その調査や保護が必要であると確信した場合に、お客様の個人情報を、お客様の同意なしに開示することがあります。

DiscoverAmerica.com のお客様プライバシー権利の変更について
このプライバシーステートメントは、将来、変更される可能性があります。 変更はすべてここで行われます。したがって、お客様は常に、当サイトが収集している情報、その情報がどのように使われるか、情報が第3者に開示されるかについてを、ここで把握することができます。 このステートメントは、2008年4月8日に更新されました。

ニュースレターへのサインアップ