Día 1: Barrio Chino, Playa Norte

Comience el día con un café expreso y un pastel en alguna cafetería al aire libre de la Playa Norte. Camine por esta encantadora zona de charcuterías, panaderías y casas de pastas, y pase por la librería City Lights para echar un vistazo al legado de la era Beat de la ciudad. Disfrute extensas vistas de la bahía en la Torre Coit (Coit Tower) y, luego, diríjase al inextricable Barrio Chino para comer dim sum y observe los misteriosos apotecarios de hierbas, las tiendas de mariscos vivos y las tiendas de té de aroma dulce. Pase por las tiendas cerca de la Puerta del Barrio Chino para obtener buenos precios en souvenirs. Vuelva a la Playa Norte para comer pastas y, luego, beba un trago en Tosca, el lugar favorito de las celebridades.

Día 2: Alcatraz, el Muelle de Pescadores y el Muelle 39

Con su boleto de reserva anticipada en mano, dispóngase para hacer una excursión en la Roca (the Rock). Cuando el trasbordador vuelva al muelle, haga un paso hacia atrás en el tiempo a la ciudad de San Francisco de principios del siglo XX en el encantador Musée Mécanique. Al este del Muelle de Pescadores, puede encontrar algunos hermosos souvenirs entre las tiendas demasiado costosas y de baja calidad, y restaurantes en el Muelle 39. Si no tiene otra opción más que cenar en el agua, los restaurantes de aquí tienen vistas espectaculares y comida menos espectacular. De lo contrario, súbase al teleférico de la calle Hyde o la calle Mason para cenar mejor en Russian Hill y la Playa Norte, respectivamente.

Día 3: Soma, Union Square

Mézclese entre la muchedumbre a la mañana en SFMOMA; luego, tome un descanso al otro lado de la calle en los amplios jardines de Yerba Buena Gardens. Diríjase a la calle 4 y súmese a los elegantes lugareños al entrar en las tiendas a la moda de Union Square. Esta área no es conocida por buenos restaurantes, así que cuando empiece a tener hambre, diríjase a Belden Place. Este pasaje de casas de comida es uno de los pocos lugares de Union Square donde los lugareños cenan. Para completar la noche, contemple las luces de la ciudad desde uno de los salones con vista desde lo alto del lugar.

Día 4: Parque Golden Gate (Golden Gate Park)

Comience su día en el glorioso Conservatorio de las Flores (Conservatory of Flowers). Admire el panorama de la ciudad ingeniosamente presentado con flores. Llegue al Jardín del Té Japonés y camine sin prisa por los puentes de madera y por los caminos de piedra sobre estanques llenos de carpas de más de 100 años. Al otro lado de la calle, se posan garcetas y corretean niños en el Arboreto Strybing (Strybing Arboretum) y en los Jardines Botánicos. Dé un vistazo, aunque sea desde afuera, al nuevo diseño sorprendente y controvertido del Museo de Young. Vaya hacia el lago Stow, donde puede alquilar un coche de punto o un bote de remo. Diríjase al extremo oeste del parque (si viaja con niños, pare en el Corral de Búfalos, Buffalo Paddock) y complete el día con un bocadillo y una cerveza. Observe la puesta del sol sobre el Pacífico en el Beach Chalet de WPA cubierto de murales.

Día 5: Castro, la Misión

Esta es su oportunidad de pasear en los antiguos y encantadores tranvías de la línea F (Castro es el final del recorrido). Camine por la calle Castro, después del Teatro Castro art-deco, y deténgase en cualquier cafetería que le atraiga. Diríjase hacia el este por la calle 16 hasta la calle Dolores y la poco impresionante Misión Dolores, y camine entre las hileras de lápidas de hace siglos en el pequeño cementerio. Descubra el atípico Distrito de Mission entre las calles 16 y Valencia y pase por las librerías políticas, las sofisticadas cafeterías y las tiendas extravagantes. Puede elegir excelentes lugares de precios razonables para cenar o para beber unos tragos.

Día 6: Ferry Building, Marina y Presidio

Tome el desayuno en el concurrido Ferry Building y observe los veleros y los trasbordadores en la bahía, al mismo tiempo que come al aire libre. Si adquiere alimentos aquí, estará bien equipado para hacer un picnic más tarde en la costa norte. Diríjase a la Marina y el hermoso Palacio de Bellas Artes (Palace of Fine Arts); si viaja con niños, no deje de visitar el Exploratorium de al lado. Continúe hacia el oeste hasta el Presidio y llegue a Crissy Field, el cenagal a lo largo de la costa norte. Elija su lugar de picnic y observe la puesta del sol más allá del Puente Golden Gate.

Día 7: Nob Hill, Russian Hill y Lombard Street

Vea lo que realmente hace que los teleféricos funcionen en el increíble Museo de Teleféricos (Cable Car Museum) en Nob Hill; luego, suba al Parque Ina Coolbrith con terrazas en Russian Hill para tener amplias vistas de la bahía. Suba los Escalones de Vallejo (Vallejo Steps) y tendrá al alcance muchas sendas escondidas de Russian Hill. Explore la famosa calle Macondray Lane; luego, vaya a la vuelta de la esquina hasta la calle Leavenworth, justo al norte de la calle Union, y mire hacia la izquierda para llegar a Havens Place, igualmente hermoso pero prácticamente desconocido. Continúe hacia el norte para llegar a la sinuosa calle Lombard para cenar en uno de los elegantes restaurantes de Russian Hill.

ALTERNATIVAS

El segundo día, saltee el Muelle de Pescadores. En su lugar, camine por el Puente Golden Gate o vuelva a la Playa Norte para pasar una apacible tarde.

En lugar de comprar en Union Square el tercer día, vaya a Kabuki Springs and Spa y relájese en los baños comunales o camine hasta Lands End en la costa oeste.

Si tiene más tiempo, conduzca hasta Marin para ver las secoyas rojas o vaya a la costa de las playas de San Mateo.




Copyright © de Fodor's Travel, perteneciente a Random House, Inc. Todos los derechos reservados.