Compartir
División de Viajes y Turismo de New Hampshire (New Hampshire Division of Travel & Tourism)
172 Pembroke Road
P.O. Box 1856
Concord, New Hampshire 03302
(603) 271-2665
www.visitnh.gov
Publicado por: New Hampshire Division of Travel & Tourism
Introducción
En el mapa, New Hampshire puede parecer un pequeño estado, pero sus diversas regiones ofrecen una variedad de destinos para el visitante, desde históricos valles de río hasta los elevados picos de las montañas más altas al Noreste. Entre caminos revestidos con paredes de piedra fluyen por excelencia las villas de Nueva Inglaterra, ciudades ricas en cultura, kilómetros de bosques y parques panorámicos, atractivos lagos, extensos paisajes rurales y yanquis amistosos reconocidos por su servicio y hospitalidad para con el cliente. El paisaje ofrece una gran variedad de oportunidades recreativas al aire libre en cualquier temporada.
El invierno trae numerosas actividades de nieve, y los esquís y el snowboard no son los únicos métodos para descender de las montañas. Existe una completa generación nueva de equipo para nieve por descubrir, desde bicicletas y monopatines para nieve hasta ski boards y motos de nieve. También puede disfrutar del patinaje sobre hielo, el trineo, el tractor para nieve y la cámara de neumático. Para un ritmo más relajado, hay paseos en trineos a caballo, o bien, puede buscar inspiración ante el resplandor de un fuego cálido.
La primavera trae flores silvestres y vegetación en el Estado Granito (Granite State). Durante los días cálidos hasta las noches aún frías, la savia, que recorre los árboles de maple, será recogida y hervida para preparar la dulce miel de maple. Los visitantes adoran unirse a las festividades relacionadas al “rancho de azúcar” donde degustan jarabe recién hecho enrollado en nieve pura en polvo. El escurrimiento en primavera ofrece una excitante navegación en kayak por aguas rápidas, mientras que los pescadores tiran sus líneas a los ríos, lagos y lagunas, y los ciclistas de montaña se deslizan por viejos caminos de tala.
Los veranos plácidamente cálidos son una delicia para nadar o navegar en las aguas frescas de los lagos, para deslizarse por una bajada de agua o para cantar alrededor de una fogata bajo un cielo cubierto de estrellas. Es el momento para ver la vida silvestre, divisar alces y escuchar el llamado evocador de los colimbos grandes en una laguna dorada. Los excursionistas toman los caminos escarpados del Bosque Nacional de la Montaña Blanca (White Mountain National Forest), mientras que los ciclistas y los conductores pueden deleitarse ante las vistas panorámicas de senderos bien marcados en el mapa, puentes cubiertos de historia y cascadas rápidas. Además, es un gran momento para degustar la pesca del día en un comedor frente al río.
En otoño, los visitantes vienen a fotografiar y a caminar entre las brillantes hojas coloridas que varían de verdes a amarillos vibrantes, rojos y anaranjados. Este es el momento de tomar una copa de cidra extraída de manzanas recogidas del lugar, calentada con azúcar y especias, de despedir a las ballenas que se dirigen al Sur o de degustar frijoles caseros y jamón ahumado en un festival de la cosecha. El tiempo del follaje también es la temporada de las antigüedades, cuando muchos tesoros cambian de propietarios. Los visitantes tienen la seguridad de llevarse a casa más de lo que trajeron, dado que New Hampshire ofrece una variedad de puntos de venta y tiendas de especialidades. Además, lo mejor de todo es que las compras son libres de impuestos.
La proximidad y el fácil acceso a New Hampshire significan que los visitantes pueden llegar antes, no desperdician su preciado tiempo en ruta y sacan el mejor de los provechos a su limitado tiempo de distensión. Además, New Hampshire, dada sus características y cultura, permite a sus visitantes reconectarse, rejuvenecer y relajarse.
Viaje a New Hampshire para compensar el apuro de la rutina diaria – se enamorará de este lugar.
ANUNCIO
