Compartir
Página anterior
Día 1 – Portland (La ciudad de los libros de Powell [Powell’s City of Books]/Distrito Pearl [Pearl District])
Deje su equipaje en su hotel del centro y salga a caminar. Descubra lo fácil que es recorrer Portland, ya sea a pie o aprovechando la “Plaza gratuita (Fareless Square)” de la ciudad, una zona de transporte en el centro donde todo el transporte público – autobuses, trenes ligeros MAX y Tranvías Portland – es gratuito.
Visite la Ciudad de los libros de Powell (Powell’s City of Books), un icono de Portland y la librería independiente más grande del país. Powell’s está cerca de la mayoría de los hoteles del centro y se encuentra en el extremo Sur del Distrito Pearl, otro lugar de interés para los visitantes. Una vez en la tienda, tome uno de los fantásticos Mapas del centro de Portland de Powell y luego explore el Distrito Pearl.
Dé un vistazo al Museo de arte contemporáneo (Museum of Contemporary Craft), recientemente reubicado y que presenta una mezcla de exposiciones de arte y artesanías locales y nacionales.
Disfrute de una cena en uno de los numerosos restaurantes del Distrito Pearl o deguste una cerveza artesanal. En la actualidad Portland cuenta con más cervecerías y bares que cualquier otra ciudad del mundo.
Día 2 – Portland (Caminata/Jardines chinos clásicos de Portland [Portland Classical Chinese Garden]/Museo de Arte de Portland [Portland Art Museum])
Elija su rumbo en una Excursión caminando por Portland. Las Excursiones caminando por Portland ofrecen numerosas excursiones que tratan diferentes temas, como la historia, los puntos destacados, las peculiaridades e incluso la gastronomía de Portland.
No deje de pasar por el Centro de información para visitantes de Portland (Portland Visitor information Center) en la Plaza de la Corte del Pionero (Pioneer Courthouse Square) para obtener mapas y demás información. Además, puede adquirir un Pase para las atracciones en Portland aquí, y así obtener descuentos para las atracciones más populares de la ciudad. Descubra qué festivales y mercados de granjeros se llevan a cabo cuando está en la ciudad, o verifique el programa de los grupos de artes escénicas, como la Sinfónica de Oregon (Oregon Symphony), la Ópera de Portland (Portland Opera), el Teatro de ballet de Oregon (Oregon Ballet Theatre), el Teatro del repertorio de artistas (Artists Repertory Theatre) y el Escenario central de Portland (Portland Center Stage). La información sobre el transporte público y los boletos también están disponibles aquí en la taquilla TriMet.
Disfrute de la comida de uno de los vendedores ambulantes o restaurantes cerca de la Plaza Pioneer Courthouse. (Si tiene la suerte de visitar la plaza un martes o un jueves en julio o agosto, será invitado a un concierto gratuito a medianoche). O bien, si prefiere combinar su almuerzo con compras, vaya al patio de comidas dentro del centro comercial Pioneer Place.
Luego del almuerzo, tome un tren ligero MAX (los trenes MAX tienen parada en la plaza de la Corte del Pionero y en Pioneer Place) y vaya a Pueblo Viejo (Old Town), donde podrá disfrutar de los Jardines chinos clásicos de Pórtland (Portland Classical Chinese Garden). Una parada antes de los jardines se encontrará con la Tienda de los sábados de Portland (Portland Saturday Market), una tienda de arte y artesanías al aire libre que está abierta los sábados y domingos, del 1 de marzo al 24 de diciembre.
Puede regresar al centro en el tren MAX y visitar el Museo de Arte de Portland. Este museo recientemente renovado y ampliado presenta impresionantes exposiciones que recorren el país, además de colecciones permanentes de arte americana, europea, asiática, nativoamericana y contemporánea.
Cene en uno de los numerosos restaurantes de Portland o en el crucero El espíritu de Portland (Portland Spirit), un yate de 46 metros (150 pies) con tres pisos.
Día 3 – Portland (Parque Washington [Washington Park]/los jardines japoneses y de la prueba de la rosa internacional [International Rose Test and Japanese gardens]/el distrito Nob Hill)
Disfrute del desayuno en su hotel o pase por Voodoo Doughnut, una tienda de rosquillas al estilo vudú con la selección más inusual en pastelería. (Consejos en la economía del viaje: un buñuelo grande de manzana de Voodoo alcanza para dos personas).
Tome el autobús 63 (pasa uno por hora; en esta ocasión, se solicitan boletos dado que viajará fuera de la zona de la “Plaza gratuita”) desde el centro de Portland al Parque Washington. Con vistas al centro de Portland, el parque Washington es el hogar de muchas de las mejores atracciones de la ciudad.
Déjese llevar por los aromas y el paisaje del Jardín de la prueba de la rosa internacional, con 6800 rosales de 557 variedades diferentes. Dado que es un jardín de prueba, también podrá ver algunas de las nuevas variedades que no encontrará en ningún otro lugar. (El autobús n 63 tiene parada en el Jardín de la prueba de la rosa internacional).
Junto al jardín de rosas se encuentra el Jardín japonés de Pórtland (Portland Japanese Garden), un oasis en una ladera que comprende cinco estilos de jardín japonés diferentes. Además, el jardín cuenta con una de las mejores vistas del centro de Portland.
Tome el autobús n 63 nuevamente o el autobús de transporte gratuito del Parque Washington, que también tiene parada en el Jardín japonés. El autobús/transporte lo llevará al norte del Parque Washington. Allí, encontrará el zoológico de Oregon (Oregon Zoo), conocido en todo el mundo por sus esfuerzos por la conservación y por su programa de reproducción de elefantes. La exposición del Gran Noroeste (Great Northwest) del zoológico cuenta con mamíferos y vida marina del Noroeste del océano Pacífico.
Con sólo cruzar la calle del zoológico, encontrará el Museo de los niños de Portland (Portland Children’s Museum) y el Museo de descubrimientos del Centro de selvicultura mundial (World Forestry Center Discovery Museum), donde las exposiciones interactivas sumergen a los visitantes en las selvas del mundo. Los amantes de los jardines y los excursionistas también disfrutarán del Arboreto Hoyt (Hoyt Arboretum), un área de 94 hectáreas (232 acres) con más de 1100 especies de plantas y 19 km (12 millas) de senderos.
El autobús 63 puede llevarlo nuevamente al sur del Parque Washington.
Apenas el autobús pasa el parque, bájese en la esquina de la calle Northwest Vista y la avenida Park. Baje por la colina (por Vista) unas cuadras y cruce la calle Burnside. Al otro lado de Burnside, el nombre Vista cambia a Avenida 23 del Noroeste (Northwest 23rd Avenue). Ahora se encuentra en un vecindario conocido cariñosamente como Noroeste de Portland/Nob Hill. A pesar de ser un vecindario residencial, las avenidas 23 y 21 del Noroeste están llenas de cafés al aire libre, restaurantes, tiendas y boutiques. (Consejo para su recorrido: Las calles en esta parte de la ciudad están en orden alfabético: Burnside, Couch, Davis, Everett, Flanders, etc.).
Los amantes de los vinos disfrutarán de una visita a la bodega Urban Wineworks, ubicada en la Avenida 16 del Noroeste (Northwest 16th Avenue) entre las calles Everett y Glisan. No sólo puede degustar vinos en la sala de degustación, sino que también puede combinar su propio vino de tres varietales proporcionados por Urban Wineworks (se recomienda hacer reservaciones para las clases de mezclas).
Sus opciones a la hora de la cena incluyen los numerosos restaurantes sobre la avenida 23 del Noroeste. O bien, camine dos cuadras hacia el Este hacia la avenida 21 del Noroeste. Entre las calles Everett y Overton se encontrará con restaurantes con chefs ganadores de numerosos premios, entre ellos El Lugar de Paley (Paley’s Place) (en la esquina de la Avenida 21 y la calle Northrup) y Wildwood (en la esquina de la Avenida 21 y la calle Overton). Se recomienda hacer reservación.
Día 4 – Portland (OMSI/ Excursiones en lancha en el río Willamette [Willamette Jetboat Excursions]/Distrito Hawthorne [Hawthorne District])
A 20 minutos a pie del centro (y cruzando el puente Hawthorne; Hawthorne Bridge), se encuentra el OMSI (Museo de la ciencia y la industria de Oregon; Oregon Museum of Science and Industry). Este centro interactivo de ciencia ofrece numerosas exposiciones sensoriales fascinantes y espectáculos de visita que hacen que la ciencia sea divertida. OMSI también es el hogar del submarino Blueback de EE. UU. (fue utilizado en el filme La Caza del Octubre Rojo [The Hunt for Red October] y está amarrado en el río Willamette detrás del museo); cuenta con un cine OMNIMAX con pantalla abovedada de cinco pisos y sonido digital envolvente, y el Planetario Kendall (Kendall Planetarium), el planetario más grande y con tecnología más avanzada del Noroeste del Pacífico.
Detrás del OMSI (en el mismo muelle utilizado por el Blueback de EE. UU.), descubrirá las Excursiones en lancha en el río Willamette (de mayo a septiembre). Experimente el significado de la palabra emoción en este paseo de dos horas por el río Willamette hacia las cataratas en la ciudad de Oregon. Planee mojarse un poco; las lanchas viajan a altas velocidades y hacen unos emocionantes giros de 360 grados que rocían de agua todo el bote. Luego de su viaje en lancha, estará listo para refrescarse un poco.
Camine hacia el puente Hawthorne y tome el autobús n 14 al Este, cerca de 30 cuadras hacia del Distrito Hawthorne. Este alegre distrito bohemio cuenta con cafés, boutiques, restaurantes y tiendas de antigüedades/de época. Aquí también encontrará una de las tiendas más exclusivas de Portland, La Casa del perfume (The Perfume House). La Casa del perfume es uno de los grandes proveedores del mundo de esencias populares y peculiares. Cuando desee regresar a su hotel, simplemente tome el autobús n 14 hacia el Oeste, otra vez al centro.
Día 5 – Partida
Según el horario de salida de su vuelo, tal vez pueda escaparse para hacer compras de último momento antes de ir al aeropuerto. Pero en el caso de que necesite más tiempo para ir de compras, el Aeropuerto Internacional de Portland (Portland International Airport) cuenta con grandes tiendas con los mismos precios que en el centro, entre ellas Los libros de Powell (Powell’s Books), La Verdadera madre gansa (Real Mother Goose), Norm Thompson y muchas más.
ANUNCIO
