Actualmente, DiscoverAmerica.com está diseñado para brindar servicios a los viajeros de los cinco principales mercados turísticos internacionales a los EE. UU.: Canadá, México, el Reino Unido, Alemania y Japón. Tomamos la privacidad con seriedad. Estamos comprometidos a respetar sus inquietudes sobre la privacidad y a respetar su derecho de recibir sólo las comunicaciones que desee recibir. Hemos aplicado todas las medidas comercialmente razonables para diseñar nuestra política de privacidad de modo que cumpla con las leyes y normas locales en los mercados a los que prestamos servicios. Si luego de revisar nuestra política de privacidad, tiene alguna duda o inquietud, envíe un correo electrónico a privacy@discoveramerica.com o una carta a la siguiente dirección. Agradecemos sus recomendaciones, sugerencias y comentarios.

Travel Industry Association
Att: Discover America LLC
1100 New York Avenue, NW, Suite 450
Washington, DC 20005
United States of America

Exploración
Este sitio web no reúne información personal que lo identifique a menos que usted nos la suministre voluntariamente. Esto significa que, sólo por explorar el sitio web, no conoceremos su nombre, su dirección de correo electrónico ni ninguna otra información personal que lo identifique, a menos que haya creado una cuenta para la comunidad turística en línea e inicie sesión cuando ingrese al sitio web, o ingrese al sitio web a través de un vínculo en un correo electrónico que le enviamos.

Información que reunimos, cómo la usamos y cómo puede actualizarla o eliminarla
Cuando necesitemos reunir información personal que lo identifica para prestarle un servicio en particular, le solicitaremos que nos brinde voluntariamente dicha información.

Comunidad de viajeros en línea
Si desea participar en nuestra comunidad de viajeros en línea y compartir sus comentarios (mencionados en el sitio web como “historias”) y fotos de sus experiencias de viajes en los Estados Unidos, le solicitamos que cree un nombre de usuario o para mostrar y una contraseña y que proporcione su dirección de correo electrónico. Además, si decide crear un “perfil” dentro de la comunidad turística en línea, puede proporcionarnos su ciudad y país de residencia, destino preferido en los EE. UU, y contarnos un poco sobre usted. “Para participar en la comunidad de viajeros en línea, no es necesario proporcionar la información del perfil. Puede obtener acceso y revisar, actualizar o eliminar el contenido que haya aportado a la comunidad de viajeros en línea en cualquier momento.

Correos electrónicos/Boletines informativos
Nuestra intención es enviarle sólo las comunicaciones por correo electrónico que desee recibir. Cuando nos proporcione su dirección de correo electrónico al inscribirse para recibir correos electrónicos o boletines informativos, al registrarse en la comunidad turística en línea, al participar en sorteos o juegos en línea (más información a continuación), al proporcionar su dirección de correo electrónico cuando solicite que un agente de viajes u operador turístico se comunique con usted o al realizar una reserva a través de World Choice Travel (más información a continuación), nos comunicaremos con usted periódicamente por correo electrónico y le brindaremos información sobre noticias y políticas relacionadas con viajes, ofertas especiales y promociones que pueden interesarle. Estas comunicaciones también pueden incluir las promociones de terceros selectos y respetables con los que DiscoverAmerica.com posee una relación de marketing estratégica, porque ofrecen productos o servicios que consideramos pueden ser de su interés. También podremos enviarle encuestas periódicas de satisfacción o investigación del mercado. Para enviar los correos electrónicos, normalmente utilizamos proveedores de servicios de correo electrónico terceros. Estos proveedores de servicios tienen prohibido por contrato utilizar su dirección de correo electrónico para cualquier fin que no sea enviar un correo electrónico relacionado. Siempre que reciba un correo electrónico, tendrá la opción de ser excluido de correos electrónicos futuros. Para ello, siga las instrucciones provistas en el correo electrónico. También puede optar por la exclusión enviando una carta a:

Travel Industry Association
Att: Discover America LLC
1100 New York Avenue, NW, Suite 450
Washington, DC 20005
United States of America

Deje transcurrir 10 días hábiles para que procesemos su opción de exclusión e incluyamos su dirección de correo electrónico si optó por la exclusión a través del correo postal.

Tenga presente que DiscoverAmerica.com nunca le enviará un correo electrónico solicitándole la contraseña, el número de tarjeta de crédito, el número del Seguro Social ni información privada o personal similar que lo identifique (información personal). Si recibe un correo electrónico que parece ser de DiscoverAmerica.com, pero le solicita información personal, es un correo electrónico fraudulento y no debe responder ni brindar dicha información.

Seguridad del almacenamiento de la información
Tratamos la información personal que nos suministra como información confidencial. Una vez que la información personal llega a DiscoverAmerica.com, se le almacena en un servidor seguro que está alojado detrás de servidores de seguridad diseñados para bloquear el acceso no autorizado.

Servicios de reservaciones y planificación de viajes
A fin de proporcionarle un método para investigar sobre viajes y realizar reservaciones en línea, celebramos un contrato con World Choice Travel, una división de Travelocity. Si desea investigar sobre viajes o realizar reservaciones a través de World Choice Travel, se le enviará a un sitio web con la marca de DiscoverAmerica.com que está alojado por World Choice Travel. Si decide reservar un viaje, deberá proporcionar información personal que lo identifica para ejecutar la compra. Esta información luego se suministra a los proveedores (p. ej., las aerolíneas) para procesarla. Hemos celebrado contratos con World Choice Travel que exigen brindar seguridad a la información personal que lo identifica, así como utilizarla sólo para ejecutar las transacciones que usted solicite. World Choice Travel utiliza SSL (Capa de sockets seguros) en las páginas en las que ingresaría información personal que lo identifica. SSL garantiza el cifrado de su información mientras se transmite por Internet. Este modo seguro (SSL) se activa antes de que se transmita esta información desde su computadora. Sabrá cuando esté en el modo seguro cuando el icono del candado o la llave aparezca en la pantalla de la computadora en la posición cerrada. Además, cuando ingrese a un servidor seguro, los primeros caracteres de la dirección del sitio cambiarán de "http" a "https". La información personal que lo identifica que ha suministrado directamente a World Choice Travel está sujeta a su declaración y sus prácticas de privacidad. Haga clic aquí para ver la declaración de privacidad de World Choice Travel.

Divulgación de información a terceros
Además de los servicios relacionados con viajes, DiscoverAmerica.com utiliza los servicios de terceros, como agencias de marketing interactivo, investigadores del mercado y proveedores de servicios de correo electrónico para ayudarnos con el marketing y la promoción del sitio web. Por contrato, estas partes tienen prohibido utilizar información personal que lo identifica para cualquier fin que no sea el que especifica DiscoverAmerica.com. Suministramos información que no lo identifica a ciertos proveedores de servicios para que la utilicen de manera global con el fin de cumplir sus obligaciones contractuales con nosotros. No permitimos la venta de información personal que lo identifica.

Cookies y pixel tags
Nuestro sitio web utiliza tecnología de "cookies". "Las cookies" son cadenas cifradas de texto que un sitio web almacena en la computadora de un usuario. Nuestro sitio web requiere el uso de una cookie de “sesión” al ingresar a la comunidad de viajeros en línea. "Las cookies de sesión" son temporales y se eliminan automáticamente una vez que cierra el explorador de Internet. Las cookies de sesión le permiten iniciar sesión y luego ver y actualizar su contenido en el sitio web durante la misma sesión o visita a nuestro sitio. Nuestro sitio web utiliza una cookie “permanente” para enviarlo a la versión correcta de país/idioma de nuestro sitio para las visitas futuras al sitio web. Las cookies permanentes se guardan en su computadora hasta que las borra o las elimina de otra manera al caducar. Lo enviamos a una versión específica de país/idioma de nuestro sitio en función de su dirección IP durante su visita inicial y se le permite elegir la versión de otro país/idioma de nuestro sitio si hay otra más adecuada para su uso del sitio web. No utilizamos cookies para determinar ninguna información personal que lo identifique, aparte de la que usted nos proporciona voluntariamente. Las cookies no corrompen ni dañan su computadora, programas ni archivos.

Los pixel tags (imágenes gráficas diminutas) no son visibles para el usuario del sitio web y están compuestos por líneas de código informático. Los pixel tags no se utilizan para reunir información personal que lo identifique. Nuestro sitio web utiliza pixel tags para realizar un seguimiento del número total de visitas a las páginas que todos los visitantes realizan en el sitio. Nuestro proveedor de servicios de correo electrónico utiliza pixel tags para determinar su capacidad de recibir mensajes de correo electrónico con código HTML. Esta capacidad ayuda a nuestro proveedor de servicios a enviar los correos electrónicos en un formato que pueda leer. El sensor no reúne ni utiliza ninguna otra información. Los pixel tags también nos permiten saber cuántos usuarios abren un correo electrónico, y permiten a nuestro proveedor de servicios recopilar estadísticas globales sobre una campaña por correo electrónico.

Nuestro sitio web utiliza tecnología publicitaria de terceros para mostrar publicidades y realizar un seguimiento de la cantidad total de veces que se muestra cada una. Nuestra tecnología publicitaria de terceros no utiliza pixel tags ni cookies, ni reúne información personal que lo identifique.

Sorteos y juegos en línea
En ocasiones, realizamos sorteos y juegos en línea que otorgan premios a los ganadores. Cada sorteo o juego en línea tiene sus propios términos y condiciones. Para algunos sorteos y juegos en línea, usted debe elegir participar y para otros, usted participará automáticamente si se cumplen determinados elementos descritos en los términos y condiciones de los sorteos o juegos en línea, de acuerdo con las leyes y las regulaciones locales. Para participar en los sorteos o juegos en línea, se requiere información de identificación personal, como el nombre y la dirección de correo electrónico. Es posible que utilicemos esta información para enviar futuras comunicaciones sobre ofertas y promociones especiales. Como se explica en la sección de correo electrónico de esta declaración de privacidad, cada vez que usted recibe un mensaje de correo electrónico con promociones, podrá elegir no recibir futuros correos electrónicos con promociones siguiendo las instrucciones indicadas en el mensaje.

Otros sitios
DiscoverAmerica.com sólo se hace responsable de la declaración de privacidad y el contenido de este sitio web. No nos hacemos responsables de las prácticas privadas o del uso de cookies en sitios web a los que haya accedido desde este sitio web y a los demás sitios web que no sean el de DiscoverAmerica.com a los que puede acceder desde este sitio web.

Aspectos legales
Este es un sitio web de los Estados Unidos y está sujeto a las leyes de los Estados Unidos y del Distrito de Columbia. DiscoverAmerica.com revelará información de identificación personal sin su consentimiento cuando así lo exija la ley o por accionar de buena fe considerando que dicha divulgación es necesaria para investigar o protegerse contra actividades peligrosas para los socios o los bienes (incluido este sitio) de DiscoverAmerica.com, o para terceros.

Cambios en sus derechos de privacidad por parte de DiscoverAmerica.com
Es posible que en el futuro debamos cambiar esta declaración de privacidad. Todos los cambios se harán aquí para que usted esté siempre al tanto de qué información recabamos, cómo podemos utilizar esa información y si la divulgaremos a terceros. Esta declaración fue actualizada por última vez el 8 de abril de 2008.