Discover America LLC

1. El contenido y la información que se muestran en este sitio web ("Información de DiscoverAmerica.com") son propiedad de Discover America LLC (DiscoverAmerica.com) y/o de terceros. Queda terminantemente prohibida la descarga, reproducción o retransmisión de la Información de DiscoverAmerica.com con otro propósito que no sea para uso personal no comercial.

2. DiscoverAmerica.com puede incluir o hacer referencia a marcas comerciales, patentes, materiales sujetos a derechos de autor, secretos comerciales, tecnologías, productos, procesos u otros derechos de propiedad privada de DiscoverAmerica.com y/o de terceros. No se le otorgan ni confieren a usted ninguna licencia o derecho a cualquiera de esas marcas comerciales, patentes, materiales sujetos a derechos de autor, secretos comerciales, tecnologías, productos, procesos y otros derechos de propiedad privada de DiscoverAmerica.com y/o de terceros.

3. Usted acepta no utilizar ningún dispositivo, software ni ningún otro medio para interferir o intentar interferir en el funcionamiento adecuado de nuestro sitio y que no tomará medida alguna que implique una carga excesiva o desproporcionadamente pesada para nuestra infraestructura. Además, usted acepta no utilizar ningún robot, robot araña, otro dispositivo automático o proceso manual para monitorear o copiar nuestras páginas web o el contenido allí incluido, sin el previo consentimiento expreso de un representante autorizado de DiscoverAmerica.com (dicho consentimiento se considera dado para las tecnologías de motores de búsqueda estándar utilizadas en los sitios web de búsqueda por Internet que direccionan a los usuarios de Internet a este sitio).

4. Este sitio puede permitirle el uso de nombres de usuario, contraseñas u otros códigos o dispositivos para obtener acceso a partes restringidas del sitio ("códigos de acceso"). El contenido incluido en dichas áreas restringidas es confidencial para DiscoverAmerica.com y se le ofrece a usted para uso comercial únicamente, e incluye el programa Travel Specialist Program, un programa de generación de oportunidades de ventas para operadores de turismo y agentes de viajes. Nos reservamos el derecho de prohibir el uso de dichos códigos de acceso a terceros en su nombre si determinamos que dicho uso interfiere con el funcionamiento de nuestro sitio o que es perjudicial para DiscoverAmerica.com.

5. TODA LA INFORMACIÓN DE DISCOVERAMERICA.COM SE SUMINISTRA "TAL COMO ESTÁ" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O NO CONTRAVENCIÓN. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas, por lo cual la exclusión antes mencionada puede no ser aplicable a su caso.

6. Con respecto a todas las comunicaciones que usted hace a DiscoverAmerica.com relativas a la Información de DiscoverAmerica.com, incluidos, entre otros, opiniones, preguntas, comentarios, sugerencias y cuestiones similares: (a) usted no cuenta con derechos de confidencialidad en sus comunicaciones y DiscoverAmerica.com no tendrá obligación de proteger sus comunicaciones contra la divulgación; (b) DiscoverAmerica.com podrá reproducir, utilizar, divulgar y distribuir sus comunicaciones a terceros sin limitaciones; y (c) DiscoverAmerica.com podrá utilizar cualquier idea, concepto, conocimiento técnico, contenido o técnica mencionada en sus comunicaciones con cualquier propósito, incluidos, entre otros, desarrollo, producción y mercadeo de productos y servicios que incorporen dicha información.

7. La Información de DiscoverAmerica.com puede contener datos técnicos inexactos y errores tipográficos. DiscoverAmerica.com no asumirá responsabilidad alguna por dichas inexactitudes, errores u omisiones y no tendrá obligaciones relacionadas con la información afectada por dichas inexactitudes. DiscoverAmerica.com se reserva el derecho de hacer cambios, correcciones, cancelaciones y/o mejoras a la Información de DiscoverAmerica.com y a los productos y programas descritos en dicha información en cualquier momento y sin notificación, inclusive luego de la confirmación de una transacción.

8. Para ofrecerle un método de búsqueda y de reservas en línea, hemos firmado un acuerdo con World Choice Travel, una división de Travelocity. Si usted desea hacer búsquedas o reservas a través de World Choice Travel, se lo redireccionará a un sitio web relacionado con la marca DiscoverAmerica.com que es ofrecido y operado en forma independiente por World Choice Travel. También hemos creado un directorio de agentes de viajes y listados de operadores de turismo con información de contacto y vínculos a sus sitios web. Además, nuestro sitio incluye publicidades y ofertas especiales, arreglos y paquetes para viajar a los Estados Unidos. Toda transacción que usted haga con un sitio web vinculado o con un tercero a través de, o como resultado de, su visita a nuestro sitio web le atañe exclusivamente a usted y a dicho sitio web vinculado o tercero. Al utilizar este sitio web, usted comprende y acepta que Discover America LLC no tiene responsabilidad alguna por dichas transacciones. Acepta además que mantendrá libre de perjuicio y eximirá de responsabilidad a Discover America LLC y que liberará a Discover America de todo proceso judicial y/o reclamo, en caso de que usted tuviera un litigio o problema por dicha transacción.

9. Si usted es un agente de viajes, un operador de turismo, otra organización relacionada con viajes o un representante autorizado de dicha organización y participa en el programa Travel Specialist Program de DiscoverAmerica.com, se aplican las siguientes condiciones:

DiscoverAmerica.com no es responsable de las políticas de privacidad o las cookies que se utilizan en el sitio web de su organización. Además, como DiscoverAmerica.com no tiene control sobre el sitio y los recursos de su organización, usted reconoce y acepta que DiscoverAmerica.com no es responsable de la disponibilidad de su sitio y sus recursos y no avala ni es responsable de ningún contenido, publicidad, producto u otro material de su sitio o recursos. DiscoverAmerica.com se reserva el derecho de denegar o cancelar la participación de cualquier organización en el programa Travel Specialist Program por distintos motivos incluidos, entre otros, reclamos de los clientes, prácticas comerciales inapropiadas como tácticas engañosas y el no envío de aranceles de participación en el programa Travel Specialist Program dentro del plazo de pago estipulado o por otros motivos que justifiquen la finalización de la participación.

Contraseñas: le hemos dado una contraseña única para que el acceso a información relacionada con su agencia esté limitado sólo a las personas a las que usted entregue la contraseña. Es su responsabilidad proteger la confidencialidad de la contraseña. DiscoverAmerica.com no asume responsabilidad alguna por todo acceso a información que se logre a través de la contraseña a usted suministrada. Le recomendamos que cambie la contraseña periódicamente y cuando sospeche que alguien más, por fuera de las personas autorizadas, puede conocer dicha contraseña.

Este es un sitio web de los Estados Unidos y está sujeto a las leyes de Estados Unidos. DiscoverAmerica.com revelará información relativa al uso de este sitio, incluida información personal sobre usted sin su consentimiento, cuando así lo exija la ley o por accionar de buena fe considerando que dicha divulgación es necesaria para investigar o protegerse contra actividades peligrosas para los socios o los bienes (incluido este sitio) de DiscoverAmerica.com, o para terceros.

Imposibilidad de acuerdos para personas inhabilitadas: DiscoverAmerica.com es una compañía de los Estados Unidos y tiene prohibido ofrecer servicios a determinadas “personas inhabilitadas” que son funcionarios de gobierno o residentes de ciertos países embargados, terroristas y traficantes de drogas cuyos nombres se publican en listas actualizadas por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos. Usted acepta tomar todos los recaudos necesarios para no organizar un viaje para ninguna de estas personas inhabilitadas y comprende que el hacerlo es pasible de la cancelación de su participación en DiscoverAmerica.com.

10. DiscoverAmerica.com contiene información sobre productos y servicios relacionados con viajes a los Estados Unidos y se ha creado para colaborar con los turistas internacionales en la búsqueda, planificación y reserva de viajes a los Estados Unidos (hasta el 8 de abril de 2008, se han desarrollado distintas versiones del sitio web para cubrir los siguientes mercados: Canadá, México, Reino Unido, Alemania y Japón). Esta información fue suministrada por proveedores de contenidos del lugar de destino externos a la compañía. DiscoverAmerica.com depende de estos proveedores para ofrecer información precisa y oportuna. DiscoverAmerica.com hará todos los esfuerzos razonables desde el punto de vista comercial para mantener la precisión y la confiabilidad de esta información en el sitio pero no puede garantizar que la información sea precisa en su totalidad. Además, una referencia a determinado producto o servicio en DiscoverAmerica.com no implica que dicho producto o servicio esté o vaya a estar disponible o abierto durante su viaje o en su destino final.

11. Si usted sale de este sitio web por medio de vínculos a otros sitios que no son DiscoverAmerica.com, incluidos los anunciantes, DiscoverAmerica.com no se hace responsable de las políticas de privacidad de dichos sitios ni de las cookies que utilizan esos sitios. Además, como DiscoverAmerica.com no tiene control sobre dichos sitios y recursos, usted reconoce y acepta que DiscoverAmerica.com no es responsable de la disponibilidad de dichos sitios o recursos externos y no avala ni es responsable de ningún contenido, publicidad, producto u otro material incluido o disponible en esos sitios o recursos.

12. Este es un sitio web de los Estados Unidos y está sujeto a las leyes de Estados Unidos. DiscoverAmerica.com revelará información relativa al uso de este sitio, incluida información personal sobre usted sin su consentimiento, cuando así lo exija la ley o por accionar de buena fe considerando que dicha divulgación es necesaria para investigar o protegerse contra actividades peligrosas para los socios o los bienes (incluido este sitio) de DiscoverAmerica.com, o para terceros.

13. Si desea ver las prácticas de privacidad que rigen DiscoverAmerica.com, revise nuestra Declaración de privacidad en Internet. Si tiene dudas sobre estos Términos de uso, envíe un mensaje de correo electrónico a privacy@discoveramerica.com.


Departamento de Comercio de los Estados Unidos

Este sitio web fue desarrollado por TIA mediante la adjudicación de un acuerdo de cooperación [ITAOTTI-076402] por parte de la Oficina de Viajes y Turismo, Administración de Comercio Internacional, Departamento de Comercio de los EE. UU. Los contenidos, los resultados, las conclusiones, las referencias y las recomendaciones incluidas en el sitio web fueron elaborados por TIA. El Departamento de Comercio no es responsable de ninguna obligación, gasto ni compromiso que se genere por el uso de este sitio web.